„Make a better place. Heal the world we live in. Save it for our children.“

»Ich denke über die Generationen nach
Und auch darüber, zu sagen, dass wir sie zu einer besseren Welt machen wollen
Für unsere Kinder und Kindeskinder.
Sodass sie wissen, dass es eine bessere Welt für sie ist;
Und ich denke, dass sie einen besseren Ort schaffen können.

Es gibt einen Ort in deinem Herzen
Und ich weiß, dass es Liebe ist
Und dieser Ort
könnte viel heller als Morgen sein.
Und wenn du es wirklich versuchst
Du wirst sehen, dass du nicht weinen musst
An diesem Ort
Du wirst fühlen, dass es dort keinen Schmerz und keine Sorgen gibt.
Es gibt Wege dort hin zu kommen
Wenn du dich genug um die Lebewesen sorgst
Mach ein wenig Platz,
schaffe einen besseren Ort.

Wenn du wissen willst warum
Es gibt eine Liebe, die nicht lügen kann
Liebe ist stark
Sie kümmert sich nur um das freudige Geben.
Wenn wir versuchen, wir sollen sehen
In dieser Glückseligkeit können wir nicht fühlen
Angst oder Furcht
Wir hören auf zu existieren und beginnen zu leben
Dann fühlt es sich immer so an,
dass die Liebe genug wächst für uns
Also schaffe eine bessere Welt,
schaffe eine bessere Welt.

Und der Traum, in dem wir miteinbezogen waren
Wird ein freudiges Gesicht enthüllen
Und die Welt an die wir einst glaubten
Wird wieder in Gnade erscheinen
Warum machen wir dann weiter das Leben zu erwürgen
Verwunden diese Erde, kreuzigen ihre Seele
Obwohl es deutlich ist zu sehen,
dass diese Welt himmlisch ist
Sei Gottes Glanz.

Wir könnten so hoch fliegen
Unsere Geister niemals sterben lassen
In meinem Herzen
Ich fühle, dass ihr alle meine Brüder seid
Schaffe eine Welt ohne Angst
Zusammen werden wir Freudentränen weinen
Sieh die Nationen
Verwandle ihre Schwerte in Pflugscharen
Wir könnten wirklich dort hinkommen
Wenn du dich genug um die Lebewesen sorgst
Mach ein wenig Platz
um einen besseren Ort zu schaffen.

Dich und für mich / Schaffe einen besseren Ort
Dich und für mich / Heile die Welt in der wir leben
Dich und für mich / Rette sie für unsere Kinder

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
and the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
for you and for me.«

Michael Jackson: Heal the World

Advertisements