„When you realize you want to spend the rest of your life with somebody…“

»
Ich liebe dich dafür,
dass dir kalt ist,
wenn draußen 25 Grad sind.

Ich liebe dich dafür,
dass du anderthalb Stunden brauchst,
um ein Sandwich zu bestellen.

Ich liebe dich dafür,
dass du eine Falte über der Nase kriegst,
wenn du mich so ansiehst.

Ich liebe dich dafür,
dass ich nach einem Tag mit dir
dein Parfum immer noch
an meinen Sachen riechen kann.

Und ich liebe dich auch dafür,
dass du der letzte Mensch bist,
mit dem ich reden will,
bevor ich abends einschlafe.

Und das liegt nicht daran,
dass ich einsam bin

und das liegt auch nicht daran,
dass Silvester ist.

Ich verrate dir, warum ich
heute Abend hierher gekommen bin:

Wenn man begriffen hat,
dass man den Rest des Lebens
zusammen verbringen will,
dann will man,
dass der Rest des Lebens
so schnell wie möglich beginnt.
«

»
I love that
you get cold
when it’s 71 degrees out.

I love that
it takes you an hour and a half
to order a sandwich.

I love that
you get a little crinkle above your nose
when you’re looking at me like I’m nuts.

I love that
after I spend the day with you,
I can still smell your perfume
on my clothes.

And I love that
you are the last person
I want to talk to
before I go to sleep at night.

And it’s not because
I’m lonely,

and it’s not because
it’s New Year’s Eve.

I came here tonight
because when you realize
you want to spend
the rest of your life with somebody,
you want the rest of your life
to start as soon as possible. «

– Harry Burns (Billy Crystal) in Harry und Sally/When Harry Met Sally… | Writer: Nora Ephron | 1989

Impressum/Datenschutz/Datensicherheit

Über Red Skies Over Paradise

»Das Leben ist nie etwas, es ist nur die Gelegenheit zu einem Etwas.» - Friedrich Hebbel
Dieser Beitrag wurde unter RSOPZitat abgelegt und mit , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.