„Your grace is wasted in your face, your boldness stands alone among the wreck.“

» Weine um dich selbst, mein Junge
Du wirst nie das sein, was du im Herzen trägst.
Weine, kleiner Löwenmann
Du bist nicht so tapfer, wie du es am Anfang warst.
Beurteile dich selbst, zerpflücke dich selbst
dann nimm allen Mut zusammen, der noch übrig ist
Verschwende ihn, um all die Probleme zu lösen
Die du dir selbst eingebildet hast.

Doch es war nicht dein Fehler sondern meiner
Und es war dein Herz, das dabei auf dem Spiel stand
Diesmal habe ich es wirklich versaut
Nicht wahr, mein Liebling?
Nicht wahr, mein…

Zitter um dich selbst, mein Junge
Du weißt, du hast das alles schon einmal durchgemacht.
Zitter, kleiner Löwenmann
Du wirst nie auch nur eine deiner Rechnungen begleichen.
Die Anmut in deinem Gesicht ist vergeudet
nur deine Kühnheit steht einsam inmitten der Trümmer.
Nun lerne von deiner Mutter oder verbringe deine Tage damit
Dich selbst fertigzumachen. «

[songtexte[dot]com/uebersetzung/mumford-and-sons/little-lion-man-deutsch-1bd699e0.html]

Mumford & Sons
Little Lion Man


Impressum/Datenschutz/Datensicherheit

Über Red Skies Over Paradise

»Das Leben ist nie etwas, es ist nur die Gelegenheit zu einem Etwas.» - Friedrich Hebbel
Dieser Beitrag wurde unter RSOPmusic abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Hinterlasse hier deinen Kommentar und beachte dabei das Menü/die Seite 'Impressum/Datenschutz/Datensicherheit'. Mit dem Absenden dieses Kommentars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch *.wordpress.com einverstanden:

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.