Anfang der 1970er. Eben noch das Lied vom Trödler Abraham oder Butterfly gemocht und dann traten sie auf. Radio: RTL: Die großen Acht. Fernsehen: ZDF: Disco. Und es erschloss sich mir die große Welt der Rockmusik.

»Du denkst, ich habe einen bösen Geist Gut, ich werde es dir sagen Liebling Aber ich weiss nicht warum Du denkst, meine Gesänge wären nicht mehr zeitgemäß Gut, es bringt mir Geld ein Aber ich weiss nicht mehr warum So, Komm her und fühle den Lärm Mädchen schnappen sich die Jungs Wir werden wild, wild,…

We all need a shoulder to cry on.

»I believe in woman I beleive in lovin‘ Don’t a women need a man, Try and catch one if you can. I believe in woman Ya need a shoulder to cry on. Call me I’ll be standing by. We all need someone to talk to We all need a lot of lovin‘ Yeah, a whole…

„Und ich bin weit, weit weg.“

»Ich habe die gelben Lichter den Mississippi hinunterschwimmen sehen. Ich habe die Brücken der Welt gesehen, und es gibt sie wirklich. Ich hatte ein rotes Licht am Handgelenk und wurde noch nicht einmal geküsst. Das erscheint immer noch so unwirklich. Ich habe den Morgen in den Bergen von Alaska gesehen. Ich habe den Sonnenuntergang im…

But we don’t agree.

»I know just exactly where to be You know what my freedom means to me I say I know just what I want to be You say what’s it all supposed to mean What’s it mean. But we don’t agree I know what your mind is going through You know my mind is going through…

Everyday.

»And it won’t even show And no one will know… One little wave To say you’ll behave… It won’t even show How far love can go…« Slade: Everyday